無價的魚眼睛

大觀園裡怡紅院有個小丫鬟﹐紅樓上場出得晚﹐第五十九回才露面。遲到的學生可恨﹐遲到的丫鬟可疑。雖是下半場才顯身手的新人﹐卻頭砲驚場﹐嚇死心裡沒譜兒的寶寶。

就像候鳥春歸﹐耳聞一片燕語鶯聲。突然現身的春燕一開口﹐就引用了賈寶玉的一段混賬話﹕『女孩兒未出嫁是顆無價寶珠，出了嫁不知怎麼，就變出許多不好的毛病兒來，雖是顆珠子，卻沒有光彩寶色，是顆死珠了。再老了，更不是顆珠子，竟是魚眼睛了﹗分明一個人，怎麼變出三樣來﹖』

桃花扇 - 說張論胡

「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」

張愛玲那一篇『紅玫瑰與白玫瑰』小說﹐描寫男女關係﹐除了紅白玫瑰的比喻之外﹐文裡還有其他的花色。

她形容從外國回來做事的振保﹐像站在世界之窗的窗口﹐「不論在環境上，思想上，普通人的一生，再好些也是“桃花扇”，撞破了頭，血濺到扇子上，就這上面略加點染成為一枝桃花。振保的扇子卻還是空白，而且筆酣墨飽，窗明几淨，只等他落筆。」

張大千的桃花扇