Sunday, February 15, 2015

紅梅春變 - 探討薛寶琴是賈寶玉分身的可能性


 花想集有文研討薛寶琴﹐在此提一下我個人的看法。


曹雪芹寫紅樓夢小說﹐設想薛寶琴的角色﹐或許將自己與寶玉的雙重身份一起融入其中﹐薛(雪)寶(玉)琴(芹)。

許多人奇怪薛寶琴為何不屬十二金釵﹖ 或許正因為她是虛擬的賈寶玉分身﹐所以入不了正冊。

且看以下取自書中的諸項證據。

Wednesday, February 11, 2015

雪雁(二) 探訪

保羅加利科的<雪雁>故事中﹐賴雅德為芙蕊絲帶來受傷的雪雁取名為‘迷路的公主’。

加拿大北極海岸的雪雁通常南下飛往美國東部或中南部﹐或墨西哥過冬。雪雁飛到英國去﹐ 是極不尋常的事。賴雅德猜測公主是遷徙途中受到暴風雨的影響而迷路。




雪雁(一) 故事

第二次大戰期間﹐美國作家保羅•加利科 (PAUL GALLICO) 在週六晚報雜誌發表一部短篇小說  <雪雁> The Snow Goose: A Story of Dunkirk。算是作家最為人知的成名作品﹐故事情節的綱領概要大致如下。


Wednesday, February 4, 2015

移民路 - 寒嶺悲劇

歷來﹐光環屬於勝利者﹐榮譽歸給奪冠人。然而也有例外的時候﹐加州的移民路正是如此。

州際八十號公路﹐每小時有上千車輛穿越內華達山脈﹐進出加州。很少人曉得一八四四年拓荒開路的首發蓬車隊﹐記得他們的成就或貢獻。但幾乎所有人﹐都知道一八四六年追隨後到的蓬車隊﹐因為八十號公路所經過的最高隘口﹐正是以其領隊命名﹐ Donner Summit (唐納山口)。


為什麼一個尾隨前人腳步的後來者會贏得殊榮﹖ 難道他超越前人的成就﹖ 肯定不是﹐ 事實上唐納車隊中沒有任何一輛蓬車成功越過唐納山口﹐那為什麼又如此得名呢﹖