Friday, May 19, 2017

西廂待月,牡丹還魂 (三)

大觀園工程告竣,賈政引眾客視察,寶玉隨之。視察的路線大致沿著沁芳溪,途經瀟湘館,浣葛山莊,蘅蕪院,和怡紅院。

貴妃省親遊幸,寶玉導引。遊園完畢,元妃命寶玉為自己最愛的四處,各賦五言律一首。寶玉作了瀟湘館,蘅蕪院,和怡紅院三首,黛玉暗助代作了另外一首。元妃對黛玉這首詩特別喜愛讚賞,並將浣葛山莊改名為稻香村。

清溪瀉雪,橋亭沁芳。既然堤柳岸花的沁芳溪不是一條漫無目的的盲流,那麼沿溪的處所必有一番安置的緣由。

竹影映苔痕的瀟湘,蘿薜助芬芳的蘅蕪,西府女兒棠的怡紅,與春梅綻雪,秋菊披霜的瑤台仙子,都有起緣結果的因由。然而,柴門臨水的稻香村又憑什麼地處沁芳要津呢﹖又爲啥黛玉代作的詩不是瀟湘館,而偏偏是稻香村呢?

Thursday, May 18, 2017

西廂待月,牡丹還魂 (二)

黛玉西廂情結

二十三回,林黛玉初讀《西廂記》,從頭看去,越看越愛,不頓飯時,已看了好幾齣了。但覺詞句警人,餘香滿口。一面看了,只管出神,心內還默默記誦。

然而,當寶玉笑著引用書中詞句:「我就是個多愁多病的身,你就是那傾國傾城的貌。」黛玉聽了,不覺帶腮連耳都通紅了,登時豎起兩道似蹙非蹙的眉,瞪了一雙似睜非睜的眼,桃腮帶怒,薄面含嗔,指著寶玉道:「你這該死的,胡說了!好好兒的,把這些淫詞艷曲弄了來,說這些混帳話欺負我。」

滿口餘香猶未散,警人佳句變淫詞。儘管瞬間颳起鳳捲風,《西廂記》的混帳話還是值得背誦。

Wednesday, May 17, 2017

西廂待月,牡丹還魂 (一)

薛寶琴編完十首懷古絕句後,立刻引起寶釵與黛玉針對最後兩首的爭論﹕「浦東寺」 與 「梅花觀」,古跡史無考,虛境卻戲場。

曹雪芹藉著紅樓夢第五十一回這一片段,一方面以兩處古典故事的場景影射大觀園的本質,畢竟在賈妃改名省親別墅之前,大觀園的石牌坊另外有個名字﹔另一方面也透露出《西廂記》和《牡丹亭》這兩部劇作對紅樓故事的情節發展至關重要。

牙牌令

第四十回,「良辰美景奈何天。」林黛玉第一句引了《牡丹亭》的經,「紗窗也沒有紅娘報。」第二句用了《西廂記》的典。接下來的「雙瞻玉座引朝儀。」「仙杖香挑芍藥花。」,曹雪芹預設伏線,暗示即將上演的玉寓仙女,出畫還魂,紅香引杖,有鳳來儀。

以黛玉的遊戲文句,配著賈母的「六橋梅花香徹骨。」,添上薛姨媽的「梅花朵朵風前舞,十月梅花嶺上香。織女牛郎會七夕,世人不及神仙樂。」,就不難發現曹雪芹正藉著牙牌令,在為梅仙遊大觀園作預報。

若有不知梅仙何指的朋友,請先閱讀紅梅春變一文。可還記得蘇堤六橋那首東坡梅花詩﹖「莫向霜晨怨未開,白頭朝夕自相催。 嶄新一朵含風露,恰似西廂待月來。」

寶釵引用杜甫的詩句「水荇牽風翠帶長」意表寶琴浮葉根長,第七十回,寶釵在議論寶琴「桃花行」一詩時,又提起此句。寶釵又以李白的詩句「三山半落青天外」暗指鳳去台空江自流,與黛玉五十回的燈謎句「鰲背三山」同樣釋出世外仙境的虛幻飄渺感。